紫微斗数全书Livro Completo do Zi Wei Dou Shu

命宫者，一身之根本，万事之枢纽。命宫定，则一生格局定。看命宫先看主星，次看辅煞，再看四化与三方四正之会照。

O palácio da Vida é a raiz da pessoa e o eixo de todos os assuntos. Definida a Vida, define-se a estrutura da vida inteira. Para ler a Vida, olha-se primeiro a estrela principal, depois as auxiliares e as difíceis, e então as transformações e os encontros do triângulo com o palácio oposto.

命宫主星庙旺，主先天优势，做事事半功倍；落陷则主先天劣势，但反主大成——落陷之人有"不甘"二字推动，反能爆发出庙旺命格做不到的逆袭。

Se a estrela principal da Vida está em bom brilho, há vantagem de nascença e as coisas rendem com metade do esforço. Se está em queda, há desvantagem de nascença, mas isso pode levar a grandes conquistas: quem começa por baixo é movido pela vontade de não se conformar e chega a viradas que um mapa forte não alcança.

命宫见六吉星（左辅右弼文昌文曲天魁天钺），主一生贵人不绝；命宫见六煞星（擎羊陀罗火星铃星地空地劫），主多波折磨砺，但若能忍过，反成大器。

Com as seis estrelas favoráveis na Vida (os dois Auxiliares, Erudito, Artista e os dois Benfeitores), nunca faltam benfeitores. Com as seis difíceis (Lâmina, Emaranhado, Fogo, Sino, Vazio e Perda), a vida traz muitas provas, mas quem as atravessa se torna alguém de grande valor.

财帛宫主一生之财源、收入、理财方式。财帛宫主星不同，赚钱方式各异：紫微在财主官财，武曲在财主商财，太阴在财主田宅财，巨门在财主口才财。

O palácio da Riqueza mostra as fontes de dinheiro, a renda e o jeito de administrar. Cada estrela principal ali ganha de um jeito: o Imperador Púrpura, com cargos; o Tesouro Marcial, com comércio; a Lua, com imóveis; o Grande Portal, com a palavra.

财帛宫化禄入命，主财源广进；财帛宫化忌，主财来财去；财帛宫见禄存，主稳定积累；财帛宫遇空劫，主财耗虚名。

Com a transformação de prosperidade, recursos que chegam por muitos lados; com a de obstrução, dinheiro que entra e sai; com a Reserva de Prosperidade, acúmulo estável; com Vazio e Perda, gastos e fama sem base.

官禄宫主事业、地位、社会成就。官禄宫主星不同，事业方向各异：紫微在官宜大平台高位，太阳在官宜公务名声，武曲在官宜金融实业，廉贞在官宜文武兼备。

O palácio da Carreira mostra o trabalho, a posição e as conquistas sociais. Cada estrela principal aponta uma direção: o Imperador Púrpura pede grandes estruturas e cargos altos; o Sol, serviço público e reputação; o Tesouro Marcial, finanças e indústria; a Integridade, trabalhos que unem o intelectual e o prático.

官禄宫化权入命，主能独当一面；化禄入官，主财从职业来；化忌入官，主职场波折。

Com a autoridade da Carreira voltada para a Vida, capacidade de assumir uma frente sozinho; com prosperidade na Carreira, o dinheiro vem da profissão; com obstrução na Carreira, ondas no ambiente de trabalho.

夫妻宫主配偶气质、婚姻状态。夫妻宫紫微主配偶端庄威权，宜迟婚；夫妻宫贪狼主配偶多情，桃花重；夫妻宫天梁主配偶成熟稳重，年长。

O palácio do Amor mostra o jeito do par e o estado do casamento. Com o Imperador Púrpura, um par digno e de autoridade, e é melhor casar mais tarde; com o Lobo do Desejo, um par afetuoso e muito charmoso; com o Sábio Protetor, um par maduro e sereno, muitas vezes mais velho.

夫妻宫化忌冲命，主婚姻多波折。夫妻宫见六煞，需特别注意感情之磨砺。夫妻宫见六吉，主配偶贵人。

Com a obstrução do Amor atingindo a Vida, o casamento tem muitas ondas. Com as seis estrelas difíceis no Amor, a relação pede cuidado e paciência especiais. Com as seis favoráveis, o par é um benfeitor na sua vida.

四化为命盘之精华——化禄主财、化权主势、化科主名、化忌主病。四化所在宫位，决定一生重大事件之节点。

As quatro transformações são a essência do mapa: prosperidade é dinheiro, autoridade é força, reconhecimento é nome e obstrução é desgaste. Os palácios onde elas caem marcam os momentos importantes da vida.

生年四化为本命四化，永远固定；倪师强调四化星不动，只看大限流年走到何处。北派飞星派之自化、宫干飞化、来因宫等，倪师不主张使用。

As transformações do ano de nascimento são as do mapa natal e nunca mudam. A escola de Ni Haixia insiste que essas estrelas não se movem: o que se observa é por onde os ciclos e os anos passam. Ferramentas da escola do norte, como as transformações próprias de cada palácio e o palácio de origem, essa escola não usa.

化禄入命三方四正：财源稳定，缘分广，能力可变现。化禄入夫妻：婚姻甜蜜。化禄入官禄：事业财源相应。

Prosperidade no triângulo da Vida: renda estável, muitas afinidades e talento que vira resultado. No Amor: casamento doce. Na Carreira: trabalho e dinheiro andando juntos.

化忌入命三方四正：一生有深刻功课，宜面对而非逃避。化忌入夫妻：婚姻多磨砺。化忌入官禄：事业多波折，但磨练后反成专业人才。

Obstrução no triângulo da Vida: uma lição profunda, que pede para ser enfrentada e não evitada. No Amor: um casamento que passa por provas. Na Carreira: muitas ondas no trabalho, mas depois delas a pessoa se torna especialista.

天机太阴天同天梁四星齐入命三方四正，称机月同梁格。文质彬彬、聪慧善谋，最适合公职、学术、文艺、医疗、服务等需稳定累积的行业。

Engenho Celeste, Lua, Harmonia Celeste e Sábio Protetor juntos no triângulo da Vida formam a formação “Engenho, Lua, Harmonia e Sábio”. Educação, inteligência e bom planejamento: combina com serviço público, vida acadêmica, artes, saúde e atendimento, áreas que pedem acúmulo constante.

机月同梁作吏人——古云此格者宜担任公职、行政文书工作，安稳一生。再会昌曲化科，主名声远播。最忌煞星过多，则反主多变难安。

“Engenho, Lua, Harmonia e Sábio fazem o funcionário”, diziam os antigos: quem tem esta formação vai bem no serviço público e em trabalhos administrativos, com uma vida estável. Com Erudito, Artista e a transformação de reconhecimento, o nome se espalha. O que mais atrapalha são estrelas difíceis em excesso, que trazem instabilidade.

化禄与禄存同会命宫三方四正，称双禄朝垣格。古云"双禄朝垣，富比陶朱"，主一生不愁财，多有正财横财兼得。

A transformação de prosperidade e a Reserva de Prosperidade juntas no triângulo da Vida formam a “dupla prosperidade voltada para a Vida”. Diziam os antigos: “com dupla prosperidade, a fortuna se compara à de Tao Zhu”. Indica uma vida sem preocupação com dinheiro, com ganhos fixos e também inesperados.

双禄朝垣最忌空劫——空劫一冲，则双禄成虚名。需见左辅右弼或文昌文曲，方为正格。

O que a dupla prosperidade mais teme é Vazio e Perda: se eles a atingem, a prosperidade vira só nome. Para a formação ser completa, precisa dos Auxiliares ou de Erudito e Artista.